شهرستان خلخال یک منطقه کوهستانی با طبیعتی بکر و بسیار زیباست که در جنوب استان اردبیل واقع شده است و مرکز آن شهر خلخال یا هروآباد است .
آخرین اخبار و اطلاعیه ها
- بازارچه دانش آموزی در مدرسه ام الکلثوم خلخال دایر شد+عکس
- اولین خانه بوم گردی عشایری در روستای کلستان خلخال افتتاح شد+ عکس
- تبلیغات زودهنگام در کانالها و فضای مجازی جرم است
- جشنوارهی بازارچه کارآفرینی دبیرستان حضرت معصومه خلخال +عکس
- تالار بورس خلخال راهاندازی شد
- هشدار معاونت اجتماعی نیروی انتظامی به شهروندان گرامی
- ۲ هزار ۴۰۰ هکتار به اراضی کشاورزی خلخال و کوثر افزوده شد
- یادواره شهدای خلخال با حضور فرمانده سپاه حضرت عباس(ع) استان برگزار شد
- هشت واحد مسکونی مددجویی در خلخال بهرهبرداری شد
- آغاز عملیات ریل گذاری راه آهن اردبیل - میانه
- بناهای احداث شده در اراضی کشاورزی خلخال قلع و قمع شد
- تولید گوشت در خلخال افزایش یافته است
- بجز محور خلخال پونل، کلیه محورهای مواصلاتی خلخال باز است
- سناریوسازی های مضحک با هدف تخریب خلخالیم
- نماینده ولی فقیه در استان:مسئولین دلالان رأی را شناسایی کنند !
- گزارش تصویری از برفروبی سطح شهر توسط شهرداری خلخال
- چند عکس برفی از محمدرضا شیرعلیزاده
- جشنواره روز جهانی برف در پیست اسکی بیلهدیر خلخال برگزار شد
- تندباد به چندین خودرو در جاده خلخال - اسالم آسیب زد
- اعضای هیات تحقیق و تفحص از جمعیت هلال احمر مشخص شدند
- گزارش تصویری : زمستان برفی درو
- فرماندار خلخال: در پی برگزاری انتخابات سالم و پر شور هستیم
- مشکل قطعی و نوسان برق خوروش رستم خلخال برطرف میشود
- شعبه ویژه رسیدگی به جرایم و تخلفات انتخاباتی در دادگستری خلخال دایر شد
- یک سوم واحدهای مسکونی مهر خلخال سند مالکیت ندارند
- آیا بهرهبرداری از جاده خلخال-فیروز، شهر کیوی را به حاشیه برد؟
- هرطوری که حرکت کنید بچه ها دنبال شما خواهند آمد
- نقاشی پرتره مرتضی ممیز، پدر گرافیک ایران توسط هنرمند خلخالی
- نیم قرن انتظار خلخالیها برای ساخت یک جاده
- محل شهادت شهید مظفر عزیزی گلباران شد + عکس
- توضیح آموزش وپرورش منطقه خلخال درخصوص اعلام تعطیلی مدارس
- وضعیت بهداشتی نانواییهای روستایی خلخال مناسب نیست
- امام جمعه خلخال: حضور حداکثری مهمترین اصل انتخابات است
- نشست ادبی مشترک انجمنهای شعر بامداد اردیبهشت خلخال و سکوت اردبیل
- مرگ شهروند خلخالی بر اثر حساسیت دارویی
- فراخوان؛ تصاویر و اسناد قدیمی از دبیرستان سمیه را برای ما بفرستید
- پردیس سینمایی خلخال با آغاز فصل کاری اجرا میشود
- شرکت گاز خلخال: قطع گاز ناشی از افت فشار نداشتهایم
- مصاحبهای که ناتمام ماند !
- فرماندار خلخال: مسوولان زمینه حضور مردم در انتخابات را فراهم کنند
- جریمه سنگین برای کسانی که مشمولان غایب را به کار بگیرند
- دلنوشته شهروند شاهرودی در حمایت از قهرمان پارالمپیک
- بررسی فنی و اجرایی طرح شبکه آبیاری پایاب سد گیوی
- پیمانکار جدید کمربندی جنوبی خلخال مشخص شد
- شماره 21 نشریه قزل خلخالیم منتشر شد
- اختصاص مبلغ ده میلیارد ریال اعتبار برای اصلاح خط انتقال آب شهر هشتجین
- اجرای طرح ملی احداث گلخانههای کوچک مقیاس در اردبیل
- تا کی گزارش کاهش جمعیت؟ تا کی حسرت فرصت از دست رفته؟
- املاک رها شده در خلخال محصور میشود
- نصب دوربین هوشمند در خلخال - سه راهی فیروز آباد
- سرانه آرد خلخال کمتر از میانگین استان اردبیل است
- تبلیغ اجناس مضر سلامتی از صدا و سیما تاسفآور است
- در مراسمی از کتاب "بهتر بخوانیم، زیباتر بنویسیم" تالیف معلم خلخالی رونمایی شد
- تصویر یک قلاده پلنگ در طبیعت خلخال ثبت شد
- جمعیت جوان خلخال رو به کاهش است
| شادلیقا شیدلیک |
 |
 |
 |
| طنز |
| جمعه, 26 دی 1393 ساعت 16:47 |
|
گلن گده نین اوزونه باخیردی. دوداقلاری قاچیب سانکی گولوردی ، آمما او همیشه کی غملی باخیشی گینه گؤزونده ایدی.
دئدیم : دیلان ، نولوب بوگون گولورسن نه عجب!
دئدی : سؤروشما ،کیفیمیز سازالدی.
دئدیم : نجه آخی؟ من بیر شی گؤرمورم.
دئدی : بو گون شنبه دن ، خالخال ماحالیندا بخشنامه اولوب مردوم گولوب شاد اولسون.
دئدیم : نه یاخچی ، آمما نجوری؟
دئدی : نه جور اولماسی دءییلمیییب ، دوداقلارون قاچسا کیفایتدی. ایلده بیر گون یایدا ، توی میلاد اولسا ، شنبه یکشنبه دوشنبه سه شنبه اولماسا ، آخشام چاغی ساعات یددی دن اونا قدر ، قاپی باغلی تالار ایچینده، عاشیق دا بش دقیقه چالیب اوخویا بیلر.
دئدیم : ساغ اولسون لار آقالاری. اعلادی کی. بو کیفه دؤزمک اولماز.
تئز الیمی قولاقیما قؤیوب اوجا سسیلن اؤخودوم : آی گولی ریحان، آی گولی ریحان .........
دیلان دئدی : یاواش یاواش ، قرمزی جزیقدان چیخدون. شادلیقا شیدلیک ائله مه! شعرین مجوزین آلمامیش نه یه اؤخویورسان.
دئدیم : اودا وار ؟
دئدی : اودا وار بش ده آرتیق . بیر بالاجا گول ، چیخ گت.
بیر دیلانین غملی گؤزلرینه و او مصنوعی گولوشونه باخیب قاچدیم.
دئدی : هارا تله سیک؟
دئدیم : کیشی ، اؤلو یری وار ، یوبانمیشام خودا حافیظ.....
کیم جیغاز |
شنبه ، هفته نین اول گونی ، بازاردان کئچنده ، کورپی قولاقیندا دیلانی گؤردوم . باغداشین قوروب ، تک اگلشیب.
یادداشت
قوربان کسیم سنین کیمی اوغول دوغاندا.
آغزینا سالیغ
قلمین هر زمان یازار اولسون
صبح عالیتون متعالی
اگه اون دیلانی که من تعریفشو شنیدم واسش طلب مغفرت میکنم
اما تو این چن روز که مطالب جدید سایتو میخونم واقعا از ته دلم افسوس میخورم که چرا خلخال نیستم
چرا نباید یه شغل مناسب باشه تا ماها تو شهر خودمون خدمت نکنیم واقعا متاسفم
بگذریم این حرفها تکراری فقط خودمونو داریم خسته میکنیم
زیاد وقتتونو نگیرم کاش خلخال بودم دو سه تا برنامه مهیج شاد برنامه ریزی میکردیم تا هوای سرد خلخالو با خنده های همشهریان عزیزم گرم میکردیم
اولمالی اولسا بو خالخالین بویوک و سوملی رسمی کد هر کسی آقا کلمه سینن چاغرالار یادان
چخارتمیاق
اعلا.
دوغرودان بی ایم گوزه ل ایدی، طراوتلی و جانا یاتان یازیلارین، نیجه کی آنایوردون حیکایه لرین آنادیلی ایله سویله ییب و اونلاری یایماق بیر اونملی وظیفه دیر. باش تانریمیزدان بوتون خالقیمیزاوچون گرچک سیوینج و شادلیقلار آرزیلاییرام و هابیله سنی اوچون (کیم جیغاز بی ایم) گولر یوز و شاد یوره ک اومیدیم وار.
سنین امک داشین و تورک تاریخی و ادبیاتینی سیون کرج شهریندن.پاشازاده
...هله دیلان گولومساییرمیش سویوغ هاواایستله شیر،لاپ گولسه بئله قیشده آغاچلار چیچک له نر.
زحمتلریز قابل تقدیر دی
فقط یازی دا بیر یانلیشلیق (اشتباه) وار
دئیه رلر :
شادلیغووا ، شنلیک ائله مه(یعنی شادی تو منجر به جشن و عروسی نگردد)
پاسخ مدیر : با سلام و ممنون از توضیحاتتون . تا جاییکه بنده به یاد دارم تو خلخال این اصطلاح استفاده میشه " شادلیغووا شیدلیک ائله مه "
بعضا بیزلر بیر کلمه نی ایشلتمه دیگیمیزه گؤره یا آز ایشلتدیگیمیزه گؤره اونون اوستون زمان توزو باسیر و اشتباه فرمیندا ایشله دیروخ
من بو کلمه نین معنالارین خدمتیزه عرض ائله ییرم(تورکو دیلینده " شید " کلمه سی یوخوموزدور ؛ بو همان " شن " لیک کلمه سی دیر که مرور زمانلا ده ییشیلیب و " شید " شکلینده تلفظ ائلییروخ
شنلیک(شن + لیک ): بایرام ، سئوینج ، نئشه ،توی بایرام و یا جشن
Şenlik : Belli günlerde yapılan, coşku veren eğlendirici gösterilerin tümü, bayram
Sevinç, neşe
پاسخ مدیر : سلام . بنده فکر کنم شید یا همان شیت ، به معنی بی نمک بسیار در بین همشهریان مصطلح است .
عزیزصالحی جنابلاری سیزعزیزیمه باش ایه رک: شیدو شن بارهسینده بیرنئچه مثال:
...شادلیقینه شیدلیک(شیتلیک)ا ئلیر.
...گؤرنه شیت لنیر.وهابئله
شیت یاشید:شنلیک اندازه سیندن چیخماق،اوقدر شادلیق ائدیرداهاشنلیگی ده دوسوزاولور.
وشیت قارپوزدا(تام سیز)عمومامردم آرااصطلاح دیر.
بئله لیکله اؤزونوبیرآیری ومستقیل معناده گؤستریروبیرگؤزل تورکجه کلمه دیر.
شیت و یا شید ، دوزسیز معنی ده اولاراق تمامن شن یا شنلیک کلمه سیندن آیری بیر کلمه دی.
بو طنز منیم نظریمجه چوخلی نوکته لره صاحیبدی کی کاش اونلار اوزه چیخایدی.
یاپیشدی و گولدوردی و اورگتدی
یاشیاسوز
قلمین یازار اولسون
بازارین بازار اولسون
گؤزه ل یازیبسان آما آرتیق بئجه ریله بیله ردی: یازی نین داشیدیغی قاورام(مفهوم) چوخ آغیر و دَرین دیر آما یاخچی بئجه ریلمه ییب. نئچه کَره(بار، دفعه) اوخودوم آما چتین گولدوم.
بیر ده ، ائله بیل یازار فارسجا دوشونوب تورکجه یازیب ،بو سؤزه شاهید " قیرمیزی جیزیق"! عیبارتی دیر، یانی " خط قرمز" عیبارتی اؤجوروسونه فارسجادان دیل اوجو چئوریلیب تورکجه یه.بیزلرده دئییله ر : " جیزیق دان چیخما" بو او آنلامی یئتیره بیلیر.
-
بونو دا من آرتیریم :
دئدیم: دیلان نه اولوب گولورسن؟ نه عجب!
دئدی :
" سوروشما کئف لر سازالدی
قیش ساتدی بیزی یاز آلدی
دئییرلر بو خالخالیم دا
شَن چوخالدی غم آزالدی"
فيد RSS براي نظرات اين مطلب